Ano de produccion: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006
Tipo 1
Caja de fusibles del compartimento de pasajeros
| Fusible | Clasificación de amperios [A] | Descripción |
| 1 | 10 | Luz de cruce a la izquierda, nivelación de los faros a la izquierda, cuadro de instrumentos |
| 2 | 10 | Luz de cruce a la derecha, nivelación de los faros a la derecha, cuadro de instrumentos |
| 3 | 3 | Luz de matrícula, luces de estacionamiento |
| 4 | 20 | Limpiaparabrisas trasero, segundo intercambiador de calor |
| 5 | 10 | Motor de limpiaparabrisas, surtidores de lavado con calefacción |
| 6 | 20 | Ventilador de calefacción, aire acondicionado |
| 7 | 5 | Luz trasera del lado derecho, timbre, luz de posición del lado derecho |
| 8 | 5 | Luz trasera del lado izquierdo, timbre, luz de posición del lado izquierdo |
| 9 | 20 | Luneta trasera calefactada |
| 10 | 15 | Interruptor de iluminación exterior, faros antiniebla, faros antiniebla traseros |
| 11 | 10 | Luz de carretera izquierda, luz de control de luz de carretera |
| 12 | 10 | Luz de carretera a la derecha |
| 13 | 10 | Bocina |
| 14 | 15 | Luces de marcha atrás, transmisión automática, luces interiores |
| 15 | 10 | EWS o unidad de control del motor, calentador del cárter |
| 3 | EWS o unidad de control del motor, válvula AGR, válvula VMV, unidad de control EWS | |
| 16 | 3 | Reloj digital, luces interiores delanteras, grupo de instrumentos |
| 17 | 10 | Indicador de dirección |
| 18 | 10 | Interruptor de corte de combustible, unidad de control del motor o bomba de combustible, Hego-sensor |
| 19 | 30 | Soplador eléctrico |
| 20 | 10 | Interruptor de luz de freno, luces de freno, acoplamiento de remolque |
| 21 | 10 | Luces interiores delanteras / traseras, reloj digital, luces de los espejos de cortesía, luz del maletero, radio, grupo de instrumentos |
| 22 | 10 | Encendedor de cigarrillos |
| 23 | 7,5 | Ventilador de refrigeración, aire acondicionado |
| 24 | 30 | Motor del limpiaparabrisas |
| 25 | 60 | SISTEMA DE PRECALENTADO DEL HORNO |
| 3 | Aparato de control de motor | |
| 26 | 5 | Calentador de sensor Hego |
| 27 | 50 | Luna parabrisas calefactada |
| 28 | 30 | ABS - unidad hidráulica |
| 29 | 30 | ABS - válvulas |
| 30 | 10 | cierre centralizado |
| 31 | 10 | Bocina (sistema de alarma antirrobo) |
| 32 | 10 | Luz intermitente de peligro (sistema de alarma antirrobo) |
| 33 | 30 | Calefacción auxiliar del ventilador |
| 34 | 25 | Aire acondicionado con ventilador trasero |
| 35 | 20 | Más permanente (acoplamiento de remolque) |
| 36 | 10 | Teléfono |
| 37 | 30 | Ventanas operadas eléctricamente |
| 38 | 20 | Asientos operados eléctricamente |
| 39 | 25 | Aire acondicionado de ventilador delantero |
| Relevador | ||
| R1 | Calefacción auxiliar | |
| R2 | Limpiaparabrisas trasero | |
| R3 | Relé de suministro | |
| R4 | Relevo de relevo | |
| R5 | — | |
| R6 | Luz de advertencia del indicador de dirección | |
| R7 | Lavafaros | |
| R8 | Sistema de limpiaparabrisas / lavaparabrisas (delantero) | |
| R9 | Chime | |
| R10 | Puente para luces antiniebla traseras | |
| R11 | Bocina | |
| R12 | Bomba de combustible (gasolina) | |
| Bujías incandescentes (diesel) | ||
| R13 | Relé de luz | |
| R14 | Luneta trasera calefactada | |
| R15 | Relé de alivio de limpiaparabrisas | |
Caja de relés adicional (debajo del panel de instrumentos)
| Número | Relevador |
| 18 | Calefacción auxiliar |
| 19 | LUZ DE FUNCIONAMIENTO DIURNO |
| 20 | Bloqueo de rueda libre |
| 21 | Ventanas de ventilación trasera |
| 22 | Pantalla frontal calefactada |
| 23 | Servotronic 4 × 4 |
| 24 | Relé elevalunas |
| 25 | relevador de límite |
| 26 | Unidad de temporizador de advertencia |
Caja de fusibles del compartimento del motor
| Número | Clasificación de amperios [A] | Descripción |
| 57 | 30 | Ventilador secundario |
| 58 | 40 | Motor de ventilador de enfriamiento |
| 59 | 30 | Rueda de ventilador de enfriamiento |
| 40 | ||
| Relevador | ||
| 50 | Posición del tercer ventilador | |
| 51 | Corte a toda velocidad | |
| 52 | 2da posición del ventilador | |
| 53 | Relé de desaceleración | |
| 54 | 1a posición del ventilador | |
| Diodos de protección de bomba de agua | ||
| 55 | Cambio automático | |
| 56 | Ventilador secundario | |
Tipo 2
| Fusible | Clasificación de amperios [A] | Descripción |
| 1 | 20 | asientos delanteros con calefacción |
| 2 | 10 | Ventanas con funcionamiento eléctrico, espejos con calefacción y funcionamiento eléctrico, ventanillas de ventilación traseras con funcionamiento eléctrico |
| 3 | 5 | Muelle digital, luz de la guantera, techo solar, ayuda de estacionamiento, interruptor térmico de temperatura exterior, ABS, aire acondicionado Control de velocidad, sistema de navegación, caja de conexiones central |
| 4 | 10 | Gestión del motor, sistema de inmovilización del motor, luz de marcha atrás |
| 5 | 15 | Luz de marcha atrás, transmisión automática, tracción en las 4 ruedas |
| 6 | 10 | Bocina |
| 7 | 25 | Encendedor de cigarrillos |
| 20 | ||
| 8 | 30 | Calefacción auxiliar, batería adicional, acoplamiento de remolque |
| 9 | 30 | ABS |
| 10 | 30 | ABS |
| 11 | 20 | dispositivo limpiafaros |
| 12 | 15 | Reloj digital, cierre centralizado, limpiaparabrisas trasero, techo solar |
| 13 | 3 | Gestión del motor, relé de corte de combustible |
| 14 | 10 | Suministro de combustible (diesel) |
| 20 | Bomba de combustible, relé de encendido | |
| 15 | 30 | Funcionamiento prolongado del ventilador de refrigeración (2.8 y diésel) |
| 16 | 30 | Interruptor térmico, velocidad del ventilador de refrigeración 1 |
| 17 | 10 | Cambio automático |
| 30 | Bujías incandescentes (diesel 66kw) | |
| 18 | 5 | Interruptor térmico, velocidad 2 del ventilador de refrigeración, aire acondicionado, panel de instrumentos, funcionamiento prolongado del ventilador de refrigeración |
| 19 | 5 | Cierre centralizado, teléfono, cuadro de instrumentos, diagnóstico, radio, aire acondicionado, ayuda al aparcamiento |
| 20 | 10 | Iluminación automotriz |
| 21 | 25 | Aire acondicionado |
| 30 | ||
| 22 | 25 | Aire acondicionado |
| 30 | ||
| 23 | 10 | Radio, cambiador de CD |
| 24 | 25 | Calentador de refuerzo (diesel) |
| 25 | 3 | Radio, teléfono, tono de advertencia del cinturón de seguridad, caja de conexiones central |
| 26 | 30 | Motor de arranque, transmisión automática, encendido |
| 27 | 25 | Funcionamiento prolongado del ventilador de refrigeración, aire acondicionado, ventilador delantero y trasero, luneta térmica, calefacción auxiliar |
| 28 | 10 | Bomba de agua (V6), refrigerante del interruptor térmico, ABS, funcionamiento prolongado del ventilador de refrigeración, aire acondicionado, interruptor del limpiaparabrisas |
| 29 | 5 | Limpiaparabrisas delantero, surtidores de lavado con calefacción, relé de ventilador, aire acondicionado, caja de conexiones central, calefacción auxiliar, luneta delantera y trasera con calefacción, surtidores de lavado con calefacción |
| 30 | 3 | la luz de matrículas |
| 31 | 15 | Luces antiniebla |
| 32 | 3 | Relé de encendido, bomba de combustible, gestión del motor, relé de apagado de la bomba de combustible, bujías incandescentes (diésel) |
| 33 | 25 | Limpiaparabrisas delantero |
| 34 | 25 | ventilador de calentamiento |
| Caja de fusibles central (debajo del nivel 1 del panel de instrumentos) | ||
| 51 | 20 | Luneta trasera con calefacción, espejos con calefacción |
| 52 | 20 | Indicadores de dirección |
| 53 | 10 | Relé de corte del consumidor (luces interiores) |
| 54 | 10 | Timbre de alarma |
| 55 | 5 | Fuente de alimentación a bordo de la electrónica |
| 56 | 5 | Luz de estacionamiento lado derecho |
| 57 | 5 | Luz de estacionamiento del lado izquierdo |
| 58 | 10 | Nivelación de faros, luces de circulación diurna (Escandinavia) |
| 59 | 10 | Luz de cruce del lado izquierdo |
| 60 | 10 | Luz de cruce, lado derecho |
| 61 | 10 | Luz de carretera, lado izquierdo |
| 62 | 10 | Luz de carretera a la derecha |
Fusibles adicionales (debajo del asiento del conductor)
| Número | Clasificación de amperios [A] | Descripción |
| 76 | 15 | Enchufes para maletero |
| 77 | 25 | Batería adicional (si está instalada) |
| 30 | ||
| Relevador | ||
| 20 | Calefacción auxiliar | |
Caja de fusibles central (debajo del tablero de instrumentos, nivel 2)
| Número | Circuitos protegidos |
| 1 | Nivel de ventilador de refrigeración 2 (motores DOHC 2.0 i y 2.3 i) |
| Retrovisores eléctricos (motor 2.8 i CD-V6) | |
| 2 | Nivel de ventilador de refrigeración 1 (motores DOHC 2.0 i y 2.3 i) |
| Retrovisores eléctricos (motor 2.8 I CD-V6) | |
| 3 | Relé inversor (motores DOHC 2.0 i y 2.3 i) |
| Radio teléfono (2.8 i CD-V6 y motores turbodiésel) | |
| Convertidor catalítico (motor 2.8 i CD-V6) | |
| 4 | Calefacción auxiliar, aire acondicionado |
| Zumbador de advertencia de correa (motor 2.8 i CD-V6) | |
| 5 | Ventilador de refrigeración del motor (2.8 i CD-V6 y motores turbodiésel) |
| 6 | Cambio automático |
| 7 | Calefacción auxiliar, nivel de ventilador de refrigeración 2 |
| 8 | dispositivo limpiafaros |
| 9 | Luces de circulación diurna (Escandinavia) |
| 10 | Bocina |
| 11 | Acelerador a fondo apagado |
| 12 | Aire acondicionado |
| 13 | Diodo de bloqueo (2.8 i CD-V6 y motores turbodiésel) |
| 14 | Sistema de inmovilización del motor |
| 15 | Interruptor de aire recirculado (aire acondicionado y calefacción auxiliar) |
| 16 | Ventanas de ventilación traseras operadas eléctricamente |
| 17 | Calefacción auxiliar |
| 18 | Sistema de refrigeración |
| Radio teléfono (motor 2.8 i CD-V6) | |
| 19 | diodo de bloqueo |
| Relé diesel (motor turbo diesel) |
Caja de fusibles central (debajo del tablero de instrumentos, nivel 3)
| Número | Clasificación de amperios [A] | Descripción |
| * | 50 | Pantalla frontal calefactada |
| * | 30 | Ventanas de accionamiento eléctrico, ventanillas de ventilación traseras de accionamiento eléctrico |
| * | 80 | Bujías incandescentes (motor diesel) |
| * | 50 | Bujías incandescentes (motor diesel) |
| * | 30 | Nivel 2 del ventilador de refrigeración |
| * | 40 | VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO |
| * | 40 | VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO |
| Relevador | ||
| 20 | Calefacción auxiliar | |
| 21 | Motor del limpiaparabrisas | |
| 22 | inyección de aire secundaria | |
| Relé de bujías de precalentamiento - etapa 2 (motor turbodiésel) | ||
| 23 | Pantalla frontal calefactada | |
| 24 | Bomba de combustible (motores de gasolina) | |
| Relé de bujías incandescentes (motor turbodiésel) | ||
| 25 | Aire acondicionado (motores DOHC 2.0 i y 2.3 i) | |
| Relé de bujías de precalentamiento - etapa 1 (motor turbodiésel) | ||
| Ventilador de refrigeración (motor 2.8 i CD-V6) | ||
| 26 | Relé de potencia de arranque | |
| * La ubicación de los maxifusibles depende del modelo. | ||
ADVERTENCIA: Las asignaciones de terminales y arnés para conectores individuales variarán según el nivel de equipo del vehículo, el modelo y el mercado.





